Übersetzungen für „Angeklagte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạngeklagte SUBST m/f

Angeklagte

(按形容词变化)被告 (àn xíngróngcí biànhuà) bèigào

ạnklagen VERB trans

anklagen

控诉 kòngsù , 控告 kònggào

jdn wegen eines Betruges anklagen

控告某人诈骗 kònggào mǒurén zhàpiàn

Beispielsätze für Angeklagte

der Angeklagte wurde freigesprochen

被告被宣判无罪

der Angeklagte wurde des Diebstahls überführt

被告被证实犯有偷窃罪

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit 15 Frauen und fünf Männern entfällt die Mehrzahl der Angeklagten auf Personen mit Wiedensahler Gemeindezugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Weitere zwei der Angeklagten wurden freigesprochen, da ihnen nicht zweifelsfrei nachzuweisen gewesen war, dass sie an der Ausführung persönlich beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.

de.wikipedia.org

Erst durch ein Urteil Mitte 2002 wurden den Angeklagten das Recht auf Rechtsbeistand richterlich zugesagt.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Zuständigkeit des Oberlandesgerichts dient hier nicht vorrangig dem Schutz individueller Rechte des Angeklagten, namentlich seines grundrechtlichen Anspruchs auf den gesetzlichen Richter (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.

de.wikipedia.org

Er darf nachgewiesene Vereitelungshandlungen als sogenannte Anknüpfungstatsachen nehmen, um auf die Schuld des Angeklagten zu schließen.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er den Standpunkt, dass auf die Angeklagten das Kriegsrecht anzuwenden sei und diese daher als Kriegsgefangene zu inhaftieren seien.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.

de.wikipedia.org