Übersetzungen für „ante“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạkte <-, -n> SUBST f

Akte

卷宗 juànzōng , 案卷 ànjuàn , 档案 dàng'àn

jdn in den Akten führen

掌握某人的档案材料 zhǎngwò mǒurén de dàngàn cáiliào

Akte

文件 wénjiàn , 公文 gōngwén

Ạlte SUBST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

Ẹnte <-, -n> SUBST f

Ente

鸭 yā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frontseite im Südosten ist gegenüber den Seitenwänden um etwa 0,6 m zurückversetzt und bildet eine kleine Ante.

de.wikipedia.org

Links von der Schwelle befinden sich eine Ante und daneben ein kleines Loch, das als Nadelöhr bezeichnet werden könnte.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitsökonomie wird dieses als Ex-Ante-Moral-Hazard bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der 1872 ausgegrabene Dolmen wird in einer kurzen Ante begleitet, sowie von einem Verschlussstein geschlossen, der an zwei seitlichen Frontplatten lehnt und mit leicht schräg liegenden großen Platten bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Ante des Tempels befand sich eine Inschrift, die eine umfangreiche Festordnung enthielt.

de.wikipedia.org

Eine Ante ist eine vorgezogene Mauerzunge in der antiken griechischen und römischen Architektur, sie kommt als Grundelement aber bereits bei vorgeschichtlichen Bauten vor.

de.wikipedia.org

Dem Gewölberaum war in der Form einer Ante ein Vorraum angefügt, der mit einem Architrav mit drei Fascien (waagrechte Streifen) und einem oberen Wulst abschloss.

de.wikipedia.org

Alle noch im Spiel befindlichen Pointeure erhalten einen Gewinn in der Höhe ihres Einsatzes auf dem Ante-Feld ausbezahlt.

de.wikipedia.org