Übersetzungen für „anthropogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Anthologie <-, -n> SUBST f

Anthologie

文选 wénxuǎn , 诗选 shīxuǎn

Anthropologịsmus SUBST m inv

Anthropologismus

人本主义 rénběn zhǔyì

heteroge̱n ADJ

heterogen

异质的 yìzhìde , 异类的 yìlèide

heterogen

不均匀的 bù jūnyúnde

Wissensecke: Heterogen homogen

ụnerzogen ADJ

unerzogen

没有教养的 méiyǒu jiàoyǎng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Folgenden aufgeführten anthropogenen Emissionen sind insgesamt etwas mehr als doppelt so hoch.

de.wikipedia.org

Der anthropogene Klimawandel sei vielmehr eine unmittelbare existentielle Bedrohung der Menschheit; Notfallschutzmaßnahmen seien unabdingbar, um dieser Bedrohung angemessen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Problematisch sind die anthropogenen Verschleppungen von Arten, die Superkolonien bilden können.

de.wikipedia.org

Die Äsche ist komplett in den 1970er Jahren verschwunden, und das Überleben der Forellen wird von zahlreichen natürlichen und anthropogenen Faktoren bedroht.

de.wikipedia.org

Wichtigstes anthropogenes Treibhausgas ist Kohlenstoffdioxid, das vor allem bei der Verbrennung fossiler Energieträger in großen Mengen freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Anderen Quellen zufolge sind 20 bis 25 Prozent aller weltweiten anthropogenen CO 2 -Emissionen auf Entwaldung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Es kommt in Waldrandgebieten sowie in angrenzenden offenen Flächen vor, wobei es auch in anthropogen gestörte Gebiete vordringt und landwirtschaftlich genutzte Flächen nutzt.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Ursachen der Desertifikation beruhen auf menschlichen Handlungen, die Desertifikation ist also anthropogen.

de.wikipedia.org

Neben den natürlichen Faktoren wird das Geotop maßgeblich durch anthropogenen (menschlichen) Einfluss erodiert.

de.wikipedia.org

Phosphor, der auf den Boden über natürliche oder anthropogene Quellen eingebracht wurde, wird in Form von Phosphat umgesetzt.

de.wikipedia.org