Übersetzungen für „armenpflege“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Arme̱nien

Armenien

亚美尼亚 Yàměiníyà

Arme̱nier <-s, -> SUBST m

Armenier

亚美尼亚人 Yàměiníyàrén

Ịmagepflege SUBST f

Imagepflege

维护形象 wéihù xíngxiàng

verpfle̱gen VERB trans

verpflegen

供给…膳食 gōngjǐ … shànshí

Pfle̱ge <-, -n> SUBST f

Pflege

护理 hùlǐ , 照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn

ein Kind in Pflege nehmen

照料一个孩子

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Trägerschaft der Armenpflege auf dem Land wurde den Klöstern zugeteilt, in den Städten wurde sie von Kanonikatsstiften und Spitälern übernommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der bisher unter moralisch-sittlichen Aspekten betriebenen kirchlichen Armenpflege setzte die Reform bei den konkreten wirtschaftlichen Bedürfnissen der Betroffenen an.

de.wikipedia.org

Armenpflege beinhaltet auch Fürsorgepflicht und Hilfe, sie versteht sich nicht nur als physische und materiell-finanzielle Unterstützung, sondern auch als eine seelsorgerische Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Zu dessen Aufgabenbereich zählten insbesondere Sicherheit, Armenpflege, Gesundheit, Bauordnung, Unterrichtung und das Feuerschutzwesen.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die Organisation der Armenpflege und Gemeindediakonie.

de.wikipedia.org

Besondere Anerkennung erhielt er dabei auf dem Gebiet der Armenpflege.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte die Kranken- und Armenpflege, die Missionierung der Elbslawen, die Landwirtschaft und der Anbau von Kräutern.

de.wikipedia.org

Dass seine Tätigkeit auf sehr fruchtbaren Boden fiel, bezeugen die während seiner Amtsführung zahlreichen Legate zugunsten der Armenpflege und Schuleinrichtung seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Auch die Armenpflege sei eine staatliche Aufgabe, soweit das nicht die Eigeninitiative ersticke.

de.wikipedia.org

Die bis dahin diskriminierenden Folgen der Inanspruchnahme von Sozialleistungen und Armenpflege wurde zunehmend aufgehoben.

de.wikipedia.org