Übersetzungen für „Atmosphäre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Atmosphä̱re <-, -n> SUBST f

Atmosphäre

大气 dàqì , 大气层 dàqìcéng

Atmosphäre

空气 kōngqì

Atmosphäre

大气压 dàqìyā

Atmosphäre

气氛 qìfēn , 环境 huánjìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kennzeichnend sind die den Wald durchsetzenden Bergsturztrümmer, die eine romantische Atmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Die Gästezimmer und Gemeinschaftsräume sind schlicht eingerichtet und bieten dennoch eine gemütliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Er kritisiert, dass ungehemmter Populismus die politisch-sachliche Atmosphäre vergiftet habe.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Thema Turbulenzspektren in der bodennahen Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Räume entkernt und eignen sich durch ihre kabinettartige Atmosphäre für die Präsentation kleinformatiger Fotografie.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Seine kraftvollen Kompositionen beschäftigten sich mit Licht, Luft und der Atmosphäre einer Landschaft.

de.wikipedia.org

Versteht man beispielsweise die Atmosphäre als globales Gemeinschaftsgut, so wird sie nicht einzig national, lokal oder regional verortet, sondern gehört allen.

de.wikipedia.org