Übersetzungen für „attraktiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

attrakti̱v ADJ

attraktiv

有吸引力的 yǒu xīyǐnlì de , 吸引人的 xīyǐn rén de

attraktiv

漂亮的 piàoliang de , 迷人的 mírén de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ruf, eine der attraktivsten Frauen bei Hofe zu sein, eilte ihr voraus, ebenso ihre hohe Intelligenz.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf dank seiner attraktiven Lage zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Design galt als attraktiv, die handwerkliche Umsetzung wurde als solide beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung dieses Projekts wurde besonders das Plattenbaugebiet „Windmühlenbreite“ für Familien attraktiver gestaltet.

de.wikipedia.org

Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde mit einem attraktiven Festivalprogramm für Jung und Alt das 25-jährige Bestehen des Olympiaparks von 1972 gefeiert.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, das Exergaming wegen ihrer geringen Kosten, dem spielerischen Ansatz und der einfachen Zugänglichkeit attraktiv zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Salutogene Kommunikation, eine auf attraktive Gesundheitsziele und hilfreiche Ressourcen ausgerichtete Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren versuchte die Gemeinde diesen Vorteil zu nutzen und das Dorfbild zu verbessern, um attraktiver für Touristen zu werden.

de.wikipedia.org

Mit Neuerschließungen von Steinbrüchen und dem Zukauf bereits angelegter Abbaustellen in den Kalksteinvorkommen der Region erweiterte das Werk sein attraktives Sortiment.

de.wikipedia.org