Übersetzungen für „attributiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Attribu̱t <-s, -e> SUBST nt

Attribut

(语法)定语 (yǔfǎ) dìngyǔ

Attribut

标志 biāozhì , 特征 tèzhēng , 象征 xiàngzhēng

attrakti̱v ADJ

attraktiv

有吸引力的 yǒu xīyǐnlì de , 吸引人的 xīyǐn rén de

attraktiv

漂亮的 piàoliang de , 迷人的 mírén de

Attribu̱tsatz SUBST m

Attributsatz

定语从句 dìngyǔ cóngjù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Adjektive gehen in attributiver Stellung immer dem Substantiv voraus.

de.wikipedia.org

Diese Basisdaten können beispielsweise Messwerte vom Prüfsystem einer Anlage beinhalten oder auch attributive Fehleranalysen in Form von Paretodiagrammen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben deutsche Präsenspartizipien die Eigenschaft von Adjektiven, beim attributiven Gebrauch genuskongruent mit dem Substantiv zu sein: ein lächelnder Verkäufer, aber eine lächelnde Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Durch den Partizipial können auch attributive Adjektive gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die einzigen Beschränkungen, denen die Satzstellung unterliegt, sind jene Fälle, in denen ein direktes attributives Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Konstituenten ausgedrückt werden soll.

de.wikipedia.org

Es ist ein attributives Partizip, welches eine vollendete Handlung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Anhand der verschiedenen Realisierungsformen dieser attributiven Form werden Adjektive in drei verschiedene Gruppen unterteilt.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen Numerale zwangsläufig vor dem attributiven Adjektiv stehen, weshalb sie nicht als gleichrangige Adjektive bezeichnet werden können und dort auch kein Komma hinkommen kann.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich unterscheidet man Regelkarten nach der Art der zu untersuchenden Merkmale in Regelkarten für variable Merkmale und Regelkarten für attributive Merkmale.

de.wikipedia.org

Die englische Sprache verwendet einen Possessiv- bzw. attributiven Genitiv (engl.

de.wikipedia.org