Übersetzungen für „aufblähen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . aufblähen VERB trans

aufblähen

使膨胀 shǐ péngzhàng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

II . aufblähen VERB refl

aufblähen

自负 zìfù , 自夸 zìkuā

sich mit seinen Kenntnissen aufblähen

炫耀其知识 xuànyào qí zhīshi

Beispielsätze für aufblähen

sich mit seinen Kenntnissen aufblähen

炫耀其知识 xuànyào qí zhīshi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Erhitzen auf 165 °C erfolgt eine Zersetzung unter Aufblähen.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Kronröhre beträgt etwa 2 mm, an der Basis ("Kessel") ist sie urnenförmig aufgebläht.

de.wikipedia.org

Am hinteren Ende war ein langer Luftsack aus leichtem, gefärbten Stoff befestigt, der sich bei Gegenwind aufbläht.

de.wikipedia.org

Sie können sich durch Wasserschlucken aufblähen, wodurch die Dornen von der Körperoberfläche abstehen und auch genutzt werden, um sich in Felshöhlen zu verspreizen.

de.wikipedia.org

So wird die Großmutter von den ungesprochenen Worten während ihres langen Schweigeprotestes aufgebläht (77).

de.wikipedia.org

Es hatte die Bank zu einem schwerfälligen, nur locker verbundenen Konglomerat aufgebläht.

de.wikipedia.org

Der innen flache Fortsatz ist aufgebläht, eiförmig und nur geringfügig länger als der Zipfel.

de.wikipedia.org

Nach vielen Experimenten fanden sie heraus, dass das Feuer die Luft erwärmt hatte, die dann nach oben gestiegen war und somit die Betttücher aufgebläht hatte.

de.wikipedia.org

Das klingt zunächst widersprüchlich, da sie das Signal von acht auf 14 Bit aufbläht, also rechnerisch die Datenmenge erhöht.

de.wikipedia.org

Um die Blätter festzuhalten, können Regenwürmer ihr Vorderende knopfartig aufblähen, sodass ihr Mund wie von einer Saugscheibe umgeben ist.

de.wikipedia.org