Übersetzungen für „auffahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . auffahren* VERB intr +sein

auffahren

撞到…上 zhuàng dào … shàng

auf einen Lastwagen auffahren

撞到货车上 zhuàng dào huòchē shàng

auffahren

猛然跳起 měngrán tiàoqǐ

aus dem Schlaf auffahren

从睡中突然惊起 cóng shuì zhōng tūrán jīng qǐ

auffahren

突然发怒 tūrán fānù

furchtbar auffahren

可怕地暴怒 kěpà de bàonù

II . auffahren* VERB trans

auffahren

用车运来 yòng chē yùnlái

auffahren

(大量地)摆上(菜肴) (dàliàng de) bǎishàng (càiyáo)

Beispielsätze für auffahren

auffahren

突然发怒 tūrán fānù

furchtbar auffahren

可怕地暴怒 kěpà de bàonù

auf einen Lastwagen auffahren

撞到货车上 zhuàng dào huòchē shàng

aus dem Schlaf auffahren

从睡中突然惊起 cóng shuì zhōng tūrán jīng qǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1873 wurde ein 40 Meter langer Stollen mit einer 18 Meter langen Gangstrecke aufgefahren.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich die erforderlichen Strecken nicht vollmechanisch auffahren.

de.wikipedia.org

Bei Hangstollen, die in unzerklüftetem und festem Felsen aufgefahren wurden, galt eine Überdeckung von sechs Metern als ausreichend.

de.wikipedia.org

Zur Wasserlösung wurde ab 1588 der Lange Stollen auf 850 Meter Länge mit Schlägel und Eisen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.

de.wikipedia.org

Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt die Band, die den Song in dem Gebäude aufführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1786 wurde erneut ein Stollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Stollen wurde 586 Meter lang aufgefahren.

de.wikipedia.org