Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufgetrieben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

auftreiben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Fruchtzeit ist die stark behaarte Kelchoberlippe blasig aufgetrieben, wodurch die Fruchtstände ein sehr markantes Aussehen erhalten, das in der Form an eine Beerenfrucht erinnert.
de.wikipedia.org
Bei Welpen treten ein herabgesetztes Allgemeinbefinden, struppiges Fell, Zurückbleiben im Wachstum, abwechselnd Durchfall und Verstopfung, ein aufgetriebener Bauch („Wurmbauch“) und Blutarmut auf.
de.wikipedia.org
Durch die Freigiebigkeit der Bevölkerung wurde Geld für die Rüstungen aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um mehrgliedrige Taster von der Form eines verkürzten Beins; beim Männchen manchmal mit aufgetriebenem, als Begattungsorgan dienendem Endglied.
de.wikipedia.org
Die blasig aufgetriebenen Früchte können als Bodenroller vom Wind fortgetrieben werden.
de.wikipedia.org
Früher wurden bis zu 1200 Pferde aufgetrieben und der Ort an dem Tag Drehpunkt des Pferdehandels; der Pferdehandel gehört nach wie vor zu dieser Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Die weißfilzige Stielbasis ist auffallend keulig aufgetrieben und wird bis zu 3 cm breit.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist an der Basis knollig aufgetrieben und umschließt die untere Hälfte der Nebenkrone.
de.wikipedia.org
Bevor jedoch die Familie das Lösegeld aufgetrieben hatte, fanden Eisenbahnarbeiter die Leiche.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass genügend Geld aufgetrieben werden könnte, war geplant, die Arbeiten bis Mitte 2010 abzuschließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufgetrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste