-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „aufmachen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
I . aufmachen VERB trans
II . aufmachen VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das "Spielemagazin.de" zieht 2012 folgendes Fazit: "Gehirn abschalten, Flasche Bier aufmachen.de.wikipedia.org
- Verwirrt hatte er sich zu einem Spaziergang aufgemacht und wurde nach 24 Stunden von der Militärpolizei festgenommen.de.wikipedia.org
- Am Heiligabend ist das Tier alleine zu Hause, da die Familie sich aufmacht, um die Großmutter zu besuchen.de.wikipedia.org
- Bereits 1942 hatte er seine eigene Metzgerei aufgemacht, die er in den kommenden Jahrzehnten zu einem Betrieb mit mehreren Produktionsstätten und Filialen ausbaute.de.wikipedia.org
- Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.de.wikipedia.org
- Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.de.wikipedia.org
- Anschließend wird der Deckel aufgemacht und verraten, dass in der Schachtel Stifte sind.de.wikipedia.org
- Vorausgegangen war eine längere Diskussion über den Standort, so dass 2002 zunächst als Provisorium ein Automatenspiel im Gebäude des alten Postamtes aufmachte.de.wikipedia.org
- Der Monumentalfilm hatte im unternehmenseigenen Eos-Kino Premiere, welches eigens für den Anlass altägyptisch aufgemacht und mit Götterbildern und Kriegerstatuen verziert wurde.de.wikipedia.org
- Als die beiden Kinder ihre Augen aufmachen, sitzen sie in ihrem Kinderzimmer auf dem Tisch.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch