Übersetzungen für „Aushang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Aushang <-s, ̶̈ e> SUBST m

Aushang

布告 bùgào , 通告 tōnggào

Aushang

招贴 zhāotiē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Infomaterial zum Aushang bzw. zur Auslage in Praxen kann zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Aushänge informieren, welche Station zu welcher Zone gehören.

de.wikipedia.org

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weitere Arten sind der Aushang von Steckbriefen, Zeugenaufrufe (Anschläge) oder die Publizierung im Internet.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist ein Reisemobil-Stellplatz ein völlig normaler Parkplatz, auf dem durch entsprechende Beschilderung oder Aushang das Übernachten in Wohnmobilen gestattet ist.

de.wikipedia.org

Angeblich wurde sogar der gräfliche Aushang mit Kot beschmiert.

de.wikipedia.org

In den Ortschaften wurden sogenannte "Stürmerkästen" zum Aushang des antisemitischen Hetzblattes Der Stürmer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerung wurde mit Aushängen der Kauf von Salz kundgetan.

de.wikipedia.org

Unter den Bereich Öffentlichkeitsarbeit fällt im Pfarrbüro neben der Verwaltung und Erstellung von Aushängen, Druckerzeugnis-Auslagen und Plakaten z. B. auch die Erstellung regelmäßiger sog.

de.wikipedia.org

Durch Plaketten und den Aushang von Urkunden sind Sponsoren ersichtlich.

de.wikipedia.org