Übersetzungen für „böotier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̭eː] SUBST m

Portier

门房 ménfáng , 看门人 kānménrén

stier ADJ

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Haitia̱ner <-s, -> SUBST m, Ha̱itier SUBST m <-s, ->

Haitianer

海地人 hǎidìrén

Zu̱gtier SUBST nt

Zugtier

挽畜(指牛、马等) wǎnchù

Boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Boot

小船 xiǎochuán , 小艇 xiǎotǐng

Bọxer <-s, -> SUBST m

Boxer

拳击手 quánjīshǒu , 拳击家 quánjījiā

Boxer

拳师狗 quánshīgǒu

Bo̱hrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

钻头 zuàntóu

Bohrer

钻孔工人 zuànkǒng gōngrén , 打眼工 dǎyǎngōng

Bọmber <-s, -> SUBST m

Bomber

轰炸机 hōngzhàjī

Boiler <-s, -> [bɔ͜ylɐ] SUBST m

Boiler

锅炉 guōlú , 热水器 rèshuǐqì

Skooter <-s, -> [ˈskuːtɐ̯] SUBST m

Skooter

碰碰车 pèngpengchē

Polier <-s, -e> SUBST m

Polier

(建筑工地的)领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

Bọttich <-s, -e> SUBST m

Bottich

(椭)圆木桶 yuánmùtǒng

Bankier <-s, -s> [baŋˈki̭eː] SUBST m

Bankier

银行家 yínhángjiā

Barbier <-s, -e> SUBST m

Barbier

理发师 lǐfàshī

Bẹlgier <-s, -> SUBST m

Belgier

比利时人 bǐlìshírén

Pionier <-s, -e> SUBST m

Pionier

少先队员 shàoxiānduìyuán

Pionier

开拓者 kāituòzhě

Pionier

先驱者 xiānqūzhě , 创始人 chuàngshǐrén , 创新者 chuàngxīnzhě

Pionier

工兵 gōngbīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Böotier von seiner Ankunft erfuhren, bevor auch Hippokrates mit dem Hoplitenheer eintreffen konnte, musste der Plan aufgegeben werden und Demosthenes sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen lang stand man sich so gegenüber, doch erhielten die Böotier unterdessen Verstärkung durch 2000 korinthische Hopliten.

de.wikipedia.org

Später kamen noch die Phoker, Lokrer, Dorer, Böotier und Ionier in Attika und Euböa hinzu, so dass die Amphiktyonie schließlich zwölf Staaten umfasste.

de.wikipedia.org