Übersetzungen für „bügelbrett“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Surfbrett [ˈsəːf ...] SUBST nt

Surfbrett

冲浪板 chōnglàngbǎn

Rọllerbrett SUBST nt

Rollerbrett

滑板 huábǎn

Rẹchenbrett SUBST nt

Rechenbrett

算盘 suànpán

Reißbrett SUBST nt

Reißbrett

绘图板 huìtúbǎn , 制图板 zhìtúbǎn

Plạ̈ttbrett SUBST nt

Plättbrett

烫衣板 tàngyībǎn

Trịttbrett SUBST nt

Trittbrett

(汽车等的)踏脚板 tàjiǎobǎn

Wạschbrett SUBST nt

Waschbrett

洗衣板 xǐyībǎn

Fẹnsterbrett SUBST nt

Fensterbrett

窗台 chuāngtái , 窗台板 chuāngtáibǎn

Bre̱tt <-(e)s, -er> SUBST nt

Brett

木板 mùbǎn

Brett

滑雪板 huáxuěbǎn

Brett

棋盘 qípán

Brett

舞台 wǔtái

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

Se̱gelboot SUBST nt

Segelboot

帆船 fānchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Bügelbrett sollte handelsüblich sein, also aus einem bezogenen Bügeltisch und einer Unterkonstruktion zum Abstellen bestehen.

de.wikipedia.org

Daher wird eine Nutzung als Bügelbrett diskutiert, angeblich sollen sie bis ins 19. Jahrhundert genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Das Bügelbrett war ein deutsches politisches Kabarett, das besonders in den 1960er Jahren aktiv war.

de.wikipedia.org

Das Bügelbrett war anfangs Untermieter in Räumen der Universität und zog später in ein Kino um.

de.wikipedia.org

Bügeleisen und Bügelbrett sind während des gesamten Wettkampfes am eigenen Körper mitzuführen.

de.wikipedia.org

Die Beine sind ein Bügelbrett.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Monate schlossen sich den beiden Pionieren des Extrembügelns immer mehr Menschen an, die mit Bügelbrett und Bügeleisen bepackt ihre Kleider an immer ungewöhnlicheren Orten plätteten.

de.wikipedia.org

Ihre Haare lassen sich nicht frisieren und ihre Figur ähnelt einem Bügelbrett, auf dem zwei Erbsen liegen.

de.wikipedia.org

Am Metallgestell befindet sich oft ein Hebel, der zur Fixierung der eingestellten Arbeitshöhe und bei manchen Bauarten als Riegel für das zusammengeklappte Bügelbrett dient.

de.wikipedia.org

Da eine der Platten zusammen mit einem massiven Glaszylinder gefunden wurde, der zum Bügeln Verwendung fand, wird eine Nutzung als Bügelbrett diskutiert.

de.wikipedia.org