Übersetzungen für „baden-baden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kẹttenladen SUBST m

Kettenladen

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn , 分店 fēndiàn , 分号 fēnhào

Ba̱dehose SUBST f

Badehose

游泳裤 yóuyǒngkù

Ba̱dewanne SUBST f

Badewanne

浴缸 yùgāng , 浴盆 yùpén

Ba̱demantel SUBST m

Bademantel

浴衣 yùyī

Ba̱dezimmer SUBST nt

Badezimmer

浴室 yùshì , 浴所 yùsuǒ

I . ba̱den VERB trans

baden

给…洗澡 gěi … xǐzǎo

ein Baby baden

给婴儿洗澡

II . ba̱den VERB intr

baden

洗澡 xǐzǎo

baden

游泳 yóuyǒng

I . entla̱den* VERB trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VERB refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

verla̱den* VERB trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

ausladen* VERB trans

ausladen

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

ausladen

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

ausladen

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

einladen* VERB trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

ụnbeladen ADJ

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

Menü̱laden SUBST m

Menüladen

半成品食品店 bànchéngpǐn shípǐndiàn

überla̱den² ADJ

überladen

装载过重的 zhuāngzài guòzhòng de

überladen

过分装饰的 guòfèn zhuāngshì de

Sạftladen SUBST m

Saftladen

经营不善的店铺(o.企业) jīngyíng bùshàn de diànpù

Juwe̱lenladen SUBST m

Juwelenladen

珠宝店 zhūbǎodiàn , 首钸店 shǒushìdiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 2009 wählte ein vom Axel-Springer-Verlag eingesetztes Gremium das Acura-Rheumazentrum Baden-Baden zu den 50 besten Kliniken Deutschlands (Geraedts & Stötzner).

de.wikipedia.org

In Baden-Baden lernte er Arthur Kassler aus Berlin kennen, mit dem er 1906/1907 die Firma „Preiss & Kassler, Geschäft für Elfenbeinkunst mit Werkstatt“ gründete.

de.wikipedia.org

Er leitete von 2008 bis 2020 die Oetker Collection und war darüber hinaus für rund 20 Jahre Hoteldirektor des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

1968 wurde er Zweiter Direktor, 1970 Erster Direktor und 1973 Geschäftsführender Direktor von Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden und blieb bis 2000 in dieser Position.

de.wikipedia.org

Seit dem 1. Juli 2019 ist Mario Corti Executive Chef und verantwortlich für sämtliche Küchen des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Geschäfte in Berlin, Wien, Baden-Baden und auf Sylt wurden innerhalb der über 260-jährigen Geschichte unter dem Namen Brahmfeld & Gutruf geführt.

de.wikipedia.org

Beflügelt vom Erfolg in der Wirtschaftswunder-Zeit expandierte Hülse weiter und wählte Wien und Baden-Baden als Standorte für weitere zwischenzeitliche Repräsentanzen von Brahmfeld & Gutruf.

de.wikipedia.org

Ab 2000 kochte er in Brenner's Parkhotel & Spa in Baden-Baden, 2004 wurde er hier Küchenchef.

de.wikipedia.org

Mit dem Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden legte sich die Familie Oetker mehr zufällig ihr erstes Hotel zu.

de.wikipedia.org

Außerdem stattet Bührle die „Master of Cigar Lounges“ im Brenners Park-Hotel & Spa, Baden-Baden; Park Hotel Bremen; Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe; Laura Chavin Cigar Lounge Uppsala, Schweden aus.

de.wikipedia.org