Übersetzungen für „beitragsjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . beitragen* VERB intr

beitragen

对…作出贡献 duì … zuòchū gòngxiàn , 有助于 yǒuzhùyú

zur Verbesserung der Lebenslage beitragen

为改善生活状况作出贡献

II . beitragen* VERB trans

beitragen

贡献出 gòngxiànchū

nichts [etwas] dazu beitragen, dass ...

对…没有[有一点]贡献

Gebu̱rtsjahr SUBST nt

Geburtsjahr

生年 shēngnián

Beitrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Beitrag

贡献 gòngxiàn

einen bescheidenen Beitrag zur Lösung eines Problems leisten

对解决这一问题作出一点小小贡献

Beitrag

应缴纳的费 yìng jiǎonà de fèi , 会费 huìfèi , 团费 tuánfèi

Beitrag

保险费 bǎoxiǎnfèi

Beitrag

稿件 gǎojiàn , 文章 wénzhāng

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen

在杂志上发表一篇文章

Bilạnzjahr SUBST nt

Bilanzjahr

会计年度 kuàijì niándù , 审计年度 shěnjì niándù , 财务年度 cáiwù niándù

Nịchtbeitragszahler SUBST m

Nichtbeitragszahler

不交会费的人 bù jiāo huìfèi de rén

Le̱bensjahr SUBST nt

Lebensjahr

年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 岁数 suìshu

Le̱hrjahr SUBST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Viertelja̱hr SUBST nt

Vierteljahr

一季 yījì , 三个月 sāngè yuè

Vertra̱gszeit SUBST f

Vertragszeit

合同有效期 hétong yǒuxiàoqī

vertra̱gslos ADJ

vertragslos

无合同的 wú hétong de , 未商定的 wèi shāngdìng de