Übersetzungen für „bemängeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bemạ̈ngeln VERB trans

bemängeln

指摘 zhǐzhāi , 责备 zébèi , 挑剔 tiāotī

an der Arbeit ist nichts zu bemängeln

在工作方面是无可挑剔的

Beispielsätze für bemängeln

an der Arbeit ist nichts zu bemängeln

在工作方面是无可挑剔的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.

de.wikipedia.org

Neben der Regieleistung, der Geschichte als solches wurden vor allem die schauspielerischen Fähigkeiten der Darsteller bemängelt.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Ner-a-Car wurde der geringe Lenkeinschlag bemängelt.

de.wikipedia.org

Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.

de.wikipedia.org

Am Buch werden die fehlende Charaktertiefe oder Subtilität bei der Figurenentwicklung bemängelt, auch würden die Töchtercharaktere lediglich Stereotype und Klischees bedienen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten an dem Buch, das Fehlen von Quellenangaben.

de.wikipedia.org

Insbesondere bemängelte er die schlechten Vorgehensweise beim Schachtteufen.

de.wikipedia.org