Übersetzungen für „benedeien“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bene̱beln VERB trans

benebeln

使神志模糊 shǐ shénzhì móhu , 使发昏 shǐ fāhūn

benebeln

使微醉 shǐ wēi zuì

I . bene̱hmen* VERB refl

benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

sich höflich gegen jdn benehmen

对某人彬彬有礼

II . bene̱hmen* VERB trans

benehmen

夺走 duózǒu , 拿走 názǒu

die Hitze benahm ihm den Atem

炎热使他上气不接下气

Bene̱hmen <-s> SUBST nt

Benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ , 举动 jǔdòng

beneiden VERB trans

beneiden

羡慕 xiànmù , 妒忌 dùjì

jdn um etw beneiden

妒忌某人某事

benẹnnen* VERB trans

benennen

命名 mìngmíng , 取名 qǔmíng

eine Straße nach einem Wissenschaftler benennen

按一科学家的名字给街道命名

benẹtzen VERB trans

benetzen

使略湿 shǐ lüè shī , 使润湿 shǐ rùnshī

I . befre̱ien VERB trans

befreien

解放 jiěfàng , 使自由 shǐ zìyóu

befreien

使摆脱 shǐ bǎituō , 解除 jiěchú , 免除 miǎnchú

jdn aus einer Gefahr befreien

使某人脱离危险境地

II . befre̱ien VERB refl

befreien

解放 jiěfàng , 摆脱 bǎituō