Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „berauschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . berauschen VERB trans

II . berauschen VERB refl

berauschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn sich der Täter vorsätzlich bis zur Zurechnungsunfähigkeit berauscht, weil er in diesem Zustand ein bestimmtes Delikt begehen will, erfolgt die Bestrafung nach dem Vorsatzdelikt.
de.wikipedia.org
Die völlig berauschten Hunnen werden von den Römern umstellt und angegriffen.
de.wikipedia.org
Der Stallmeister berauscht sich an den Möglichkeiten der Macht.
de.wikipedia.org
Literaten und Philosophen berauschten sich an diesem Gegenbild und träumten von einer Renaissance der Renaissance.
de.wikipedia.org
Ging die Polizei zunächst von Einbruchdiebstahl aus, kam man später zum Schluss, dass die Beteiligten zum Tatzeitpunkt berauscht und schuldunfähig gewesen seien.
de.wikipedia.org
Das Berauschen durch Alkohol dient in beiden Werken als Ausweg aus der Realität.
de.wikipedia.org
2002 wurde sie in einer Nebenrolle für den Horrorfilm Vampire Clan – Vom Blut berauscht besetzt.
de.wikipedia.org
Wir sehen ihn in seiner Wohnung im Schiwatempel, umringt von Fakirs, die die ihm Loblieder singend sich in Wein und Wohlgerüchen berauschen.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte sind oft geprägt von Schwermut und Sarkasmus, transportieren aber auch Hoffnung und bisweilen berauschte Lebensenergie.
de.wikipedia.org
Dieser Überfluß erschlafft, berauscht und quält diejenigen, die ihn besitzen; er verlockt diejenigen, die denselben entbehren, ihn sich durch Ungerechtigkeiten und Gewalttaten zu verschaffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"berauschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文