Übersetzungen für „bereuen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bereuen VERB trans

bereuen

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn , 后悔 hòuhuǐ

etw bitter [oder tief] bereuen

为某事而深感悔恨

Beispielsätze für bereuen

etw bitter [oder tief] bereuen

为某事而深感悔恨

etw bitter bereuen

对某事深感后悔

na, warte, das wirst du noch bereuen!

好，你等着，你会后悔的!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach kommt sie auf ihr Verhältnis zu Leicester zu sprechen und bereut ihre Gefühle, verzeiht aber auch ihm.

de.wikipedia.org

Das Lukasevangelium berichtet außerdem, dass mit ihm zwei Verbrecher gekreuzigt wurden, von denen der rechte seine Übeltaten bereute, während der andere verstockt blieb.

de.wikipedia.org

Schon bereue ich, nicht zuvor heilsame Gespräche mit Dir geführt zu haben.

de.wikipedia.org

Er bereut nichts, da er einzig aus Ehre und Liebe gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Manche Menschen scheuen die Konfrontation mit sich selbst und ihrer Umwelt und bereuen das irgendwann.

de.wikipedia.org

Demnach bereue er die Tat, will aber auch nicht als „das Symbol der Gewalt gegen Frauen“ gesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Personen, die ihre Geschlechtsangleichung bereuten, stieg im Zeitraum von 1960 bis 2010 signifikant an.

de.wikipedia.org

Obwohl er dies schnell bereut habe, sei er zu stolz gewesen, dies zuzugeben.

de.wikipedia.org

Wozu immer man sich entschließt, man wird es bereuen, und zwar bis an sein Lebensende.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org