Übersetzungen für „bernbiet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebiet

领土 lǐngtǔ , 版图 bǎntú

Gebiet

地区 dìqū , 地带 dìdài

Gebiet

领域 lǐngyù , 范围 fànwéi , 方面 fāngmiàn

bereit ADJ

bereit

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

bereit

随意的 suíyìde , 乐意的 lèyìde

überbieten* VERB trans

überbieten

(拍卖时)出价高于… chūjià gāo yú

überbieten

超过 chāoguò

Bẹrnstein <-(e)s> SUBST m

Bernstein

琥珀 hǔpò

Stẹrnbild SUBST nt

Sternbild

星座 xīngzuò

Wo̱hngebiet SUBST nt

Wohngebiet

住宅区 zhùzháiqū

Fẹrnbomber SUBST m

Fernbomber

远程轰炸机 yuǎnchéng hōngzhàjī

bere̱dt ADJ

beredt

有口才的 yǒu kǒucái de , 雄辩的 xióngbiàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obschon es weit ins Bernbiet hinausreicht, ist es von der modernen, urbanen Kultur geprägt.

de.wikipedia.org

Als Lehenszins waren dem Amt jährlich 60 Kronen zu erstatten, dafür war es den Leheninhabern erlaubt im ganzen Bernbiet Lumpen und Leim einsammeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Wolle der Schafe wurde im Tal selbst verarbeitet, zum Frutigtuch, das für Trachten im ganzen Bernbiet sehr gefragt war.

de.wikipedia.org

Der Stoff dazu stammt wiederum aus dem Bernbiet und ist seit 55 Jahren weltweit erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist, untypisch für Kirchen im Bernbiet, nicht weit herum sichtbar.

de.wikipedia.org

Doch er zieht, als Kesselflicker kostümiert, durchs Bernbiet.

de.wikipedia.org