Übersetzungen für „besieglung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bestẹllung <-, -en> SUBST f

Bestellung

预订 yùdìng , 订购 dìnggòu

Bestellung

订购的货 dìnggòu de huò

Bestellung

(要转达的)消息 xiāoxi , 通知 tōngzhī

Bestellung

指定 zhǐdìng , 任命 rènmìng

Bestellung

耕种 gēngzhòng

besiegen VERB trans

besiegen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 击败 jībài

die Mannschaft wurde mit 3:2 besiegt

球队以2比3败北

besiegen

克服 kèfú , 消除 xiāochú

besiegeln VERB trans

besiegeln

保证 bǎozhèng , 确认 quèrèn

die Freundschaft mit einem Händedruck besiegeln

握手保证友谊

besiegeln

注定不变 zhùdìng bùbiàn , 决定 juédìng

sein Untergang war bereits besiegelt

他的灭亡早就注定了

besiegeln

在…盖章 zài … gàizhāng

Besịnnung SUBST f inv

Besinnung

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ , 沉思 chénsī

Besinnung

知觉 zhījué

die Besinnung verlie­ren

失去知觉

Besịtzung <-, -en> SUBST f

Besitzung

产业 chǎnyè , 房地产 fángdìchǎn

Siedlung <-, -en> SUBST f

Siedlung

垦殖 kěnzhí

Siedlung

移民 yímín

Siedlung

移民区 yímínqū

Siedlung

居民点 jūmíndiǎn , 新住宅区 xīn zhùzháiqū

Ạnsiedlung <-, -en> SUBST f

Ansiedlung

移民区 yímínqū , 居民点 jūmíndiǎn

Ansiedlung

移民 yímín

Bestra̱hlung <-, -en> SUBST f

Bestrahlung

照耀 zhàoyào

Bestrahlung

照射 zhàoshè , 放射疗法 fàngshè liáofǎ

Vo̱rspiegelung <-, -en> SUBST f

Vorspiegelung

虚伪 xūwěi , 假象 jiǎxiàng , 欺骗 qīpiàn

Vorspiegelung

借口 jièkǒu

besiedeln VERB trans

besiedeln

向…移民(o.殖民) xiàng … yí

besịngen* VERB trans

besingen

灌 guàn , 录 lù

besingen

歌颂 gēsòng , 颂扬 sòngyáng