Übersetzungen für „betrunken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

betrụnken ADJ

betrunken

喝醉酒的 hēzuìjiǔde

betrunken

不清醒的 bù qīngxǐng de

betrịnken* VERB refl

betrinken

喝醉酒 hēzuìjiǔ

sich sinnlos betrinken

醉得不省人事，滥醉

Beispielsätze für betrunken

er ist total betrunken

他酩酊大醉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.

de.wikipedia.org

Ich habe ihn lange nicht mehr betrunken erlebt.

de.wikipedia.org

Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.

de.wikipedia.org

Ich war betrunken und verhielt mich wie ein Idiot, und sie machten sich Sorgen um mich..

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

An jedem Abend kommt der Ehemann betrunken nach Hause und findet Hinweise darauf, dass seine Frau Besuch eines anderen Mannes gehabt hat.

de.wikipedia.org

Er sei betrunken gewesen und habe einen „Filmriss“.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Die Jungen in seiner Umgebung sind auch keine gute Umgebung für ihn: Betrunken vergehen sie sich an einer weiblichen Katze.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org