Übersetzungen für „Beweis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beweis <-es, -e> SUBST m

Beweis

证明 zhèngmíng , 证据 zhèngjù , 论证 lùnzhèng

Beweis

表示 biǎoshì , 表白 biǎobái , 表明 biǎomíng

beweisen* VERB trans

beweisen

证明 zhèngmíng

einen Lehrsatz beweisen

证明一定理

beweisen

表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì , 显示 xiǎnshì

seinen Mut beweisen

显示勇气

Beispielsätze für Beweis

etw als Beweis anführen

举出某事作为证明 jǔchū mǒu shì zuòwéi zhèngmíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber es gibt keine dokumentierten Beweise, dass je einer dort auch gewohnt hätte.

de.wikipedia.org

Krebs tötet sie, als er feststellt, dass sie – anders, als sie behauptet – die in seinem Haus gesammelten Beweise keiner anderen Person übergeben konnte.

de.wikipedia.org

Unter anderem behauptete er, die Evolutionstheorie sei nie wissenschaftlich getestet worden und dass es keinen Beweis dafür gebe, dass zunehmend neue Arten entstünden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch bislang keine archäologische Beweise für solche Getreidespeicher.

de.wikipedia.org

Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Behörden keine Beweise erbringen konnten, wurde das Verfahren erst im Herbst 1942 eingestellt.

de.wikipedia.org

Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.

de.wikipedia.org

Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.

de.wikipedia.org

Er litt unter Formschwankungen und die lediglich drei Ligatreffer stellten dies unter Beweis.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.

de.wikipedia.org