Übersetzungen für „boulevardpresse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Boulevardtheater SUBST nt [buləˈvaːr...] (以演娱乐消遣剧为主的)

Boulevardtheater

小剧院 xiǎojùyuàn

Boulevardbereich [buləˈvaːr...] SUBST m

Boulevardbereich

闹市区 nàoshìqū

Boulevard <-s, -s> [buləˈvaːr] SUBST m

Boulevard

林阴大道 línyīn dàdào , 宽阔的大道 kuānkuòde dàdào

Boulevardtanz [buləˈvaːr...] SUBST m

Boulevardtanz

街头舞蹈 jiētóu wǔdǎo

Boulevardblatt [buləˈvaːr...] SUBST nt

Boulevardblatt

(刊登大量耸人听闻、轰动性报道街头小报小报 mǎlù xiǎobào

Boulevardstück [buləˈvaːr...] SUBST nt

Boulevardstück

通俗戏剧 tōngsú xìjù , 娱乐剧 yúlè jù

Boulevardboutique [buləˈvaːrbutiːk] SUBST f

Boulevardboutique

(卖时髦货的)小服装店 xiǎo fúzhuāngdiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben seiner Fußballkarriere fiel er vor allem wegen seines ausschweifenden Nachtlebens auf und war deswegen eine beliebte Figur der Boulevardpresse.

de.wikipedia.org

In den Medien, insbesondere der Boulevardpresse wird seine Glatze besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

1984 geriet ihre Ehe in den Fokus der Boulevardpresse, nachdem die Polizei aufgrund eines häuslichen Streits gerichtliche Vorladungen für beide ausgesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Er war jedoch längst zur Zielscheibe der Boulevardpresse geworden und obendrein heftigen Verbalattacken in der Öffentlichkeit ausgesetzt, die in persönlichen Beleidigungen und Beschimpfungen gipfelten.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Boulevardpresse, z. B. die noch heute existierende Kronenzeitung, trägt berichterstattend ihr Teil dazu bei.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter starb und ihre Hochzeit mit einem Privatdetektiv, der 1993 zu einer sechsmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt werden sollte, wurde von der hebräischen Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Ihr Leben, das Alkohol und andere Drogen zerstörten, war Thema in der Boulevardpresse und wurde nach ihrem Tod Gegenstand etlicher Publikationen bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

In der Boulevardpresse wird der Begriff auch für Weine geringerer Güte verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Ressentiments wurden durch die Boulevardpresse, die Chinesen pauschal als Opium rauchende Kriminelle dargestellte, verstärkt.

de.wikipedia.org