Übersetzungen für „brüderlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

brü̱derlich ADJ

brüderlich

弟兄的 dìxiongde , 兄弟般的 xiōngdìbānde , 友爱的 yǒu'àide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfangs nennt er sie „Eindringling“, entwickelt aber doch bald brüderliche Gefühle.

de.wikipedia.org

Er förderte das brüderliche Miteinander der Mönche im Kloster.

de.wikipedia.org

Mit der Aufnahme von Juden wäre das Ideal des Ordens, Zusammenfassung im brüderlichen Sinn, niemals möglich.

de.wikipedia.org

Grundlegend für die franziskanische Spiritualität ist ein brüderliches Leben in einer evangeliumsgemäßen Lebensweise mit apostolischem, den Armen zugewandten Akzent.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Erträge der Farm brüderlich geteilt werden, beanspruchen die Schweine die von den Kühen gewonnene Milch und die Äpfel alleine für sich.

de.wikipedia.org

Als die Ernestiner 1547 die Kurwürde an die Albertiner verloren hatten, wurden die bisherigen in brüderlicher Gemeinschaft durchgeführten Münzprägungen endgültig beendet.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit versöhnen sich die beiden jedoch jedes Mal wieder, weil ihre brüderliche Freundschaft einfach zu stark ist.

de.wikipedia.org

So sollte Vaterland gegen Heimatland sowie brüderlich gegen couragiert ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben arbeiten die brüderlichen Gemeinschaften mit vielen kirchlichen Gemeinschaften und Bewegungen zusammen und setzt sich gleichfalls für eine gelebte Ökumene ein.

de.wikipedia.org

Sie lebten, arbeiteten und beteten zusammen, es entstand eine brüderliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org