Übersetzungen für „bütze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụtter SUBST f inv

Butter

黄油 huángyóu , 白脱油 bái tuōyóu

Butter aufs Brot schmieren

把黄油涂在面包上

Butler <-s, -> [ˈbatlə] SUBST m

Butler

管家 guǎnjiā

I . nụtzen, nụ̈tzen VERB intr

nutzen

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng

das Medikament nutzt bei [oder gegen] Kopfschmerzen

这种药是治头痛的

II . nụtzen, nụ̈tzen VERB trans

nutzen

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

利用机会

Nụtzen <-s> SUBST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

I . pụtzen VERB trans

putzen

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VERB refl

putzen

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

Mụ̈tze <-, -n> SUBST f

Mütze

便帽 biànmào , 帽子 màozi

Hẹtze <-, -n> SUBST f

Hetze

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

Hetze

诽谤 fěibàng

Hetze

煽动 shāndòng , 挑拨 tiǎobō , 教唆 jiàosuō , 仇恨 chóuhèn

Hịtze <-> SUBST f

Hitze

炎热 yánrè , 酷热 kùrè

Kạtze <-, -n> SUBST f

Katze

猫 māo

die Katze aus dem Sack lassen

说出事情真相

die Katze im Sack kaufen

乱买东西

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Rịtze <-, -n> SUBST f

Ritze

裂痕 lièhén , 裂缝 lièfèng

Tạtze <-, -n> SUBST f

Tatze

爪子 zhuǎzi , 脚爪子 jiǎozhuǎzi , 兽掌 shòuzhǎng

Zịtze <-, -n> SUBST f

Zitze

奶头 nǎitóu , 乳头 rǔtóu