Übersetzungen für „chefpilot“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Co̱pilot <-en, -en (=Kopilot)> SUBST m

Copilot

(飞机)副驾驶员 fù jiàshǐyuán

Tẹstpilot SUBST m

Testpilot

(飞机)试飞飞行员 shìfēi fēixíngyuán

Chẹfarzt SUBST m

Chefarzt

主任医师 zhǔrèn yīshī

Pilo̱t <-en, -en> SUBST m

Pilot

飞机驾驶员 fēijī jiàshǐyuán , 飞行员 fēixíngyuán

Pilot

(旧称)领港员 lǐnggǎngyuán

Ko̱pilot <-en, -en> SUBST m

Kopilot

飞机副驾驶员 fēijī fùjiàshǐyuán

Chẹfin <-, -nen> SUBST f

Chefin

女领导 nǚlǐngdǎo , 女主管者 nǚzhǔguǎnzhě , 女上司 nǚshàngsi , 女老板 nǚ lǎobǎn , 女头头 nǚtóutou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Chefpiloten-Funktion ist er unter anderem Beurteiler der ihm unterstellten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Chefpilot ist der Geschäftsführung der Fluggesellschaft gegenüber berichtspflichtig.

de.wikipedia.org

So hatte dieser Flugingenieur auf vorausgegangenen Flügen unter anderem eigenmächtig die Klappen nach dem Start eingefahren, ohne dass der Chefpilot sein Verhalten tadelte.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Chefpiloten ernannt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Luftwaffe (Trennung von militärischen und zivilen Aufgaben und Funktionen) kann dem Chefpiloten einer zivilen Fluggesellschaft zusätzlich die Funktion eines Flottenchefs übertragen werden.

de.wikipedia.org

In einigen Fluggesellschaften gehört der Chefpilot zum Vorstand.

de.wikipedia.org

Der 60-jährige Kapitän, ein ehemaliger Militärpilot, war auch beim Chefpiloten dafür bekannt, riskant zu fliegen.

de.wikipedia.org