Übersetzungen für „containment“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Container <-s, -> [kɔnˈteɪnər] SUBST m

Container

集装箱 jízhuāngxiāng

Sortimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sortiment

花色品种 huāsè pǐnzhǒng

Postamẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Postament

(柱子、雕像等的)基座 jīzuò

Containerbau SUBST m

Containerbau

集装箱制造(工业) jízhuāngxiāng zhìzào

Containerzug SUBST m

Containerzug

集装箱火车 jízhuāngxiāng huǒchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reaktor soll Erdbeben mit einer Beschleunigung von bis zu 0,3 g überstehen und ist mit einem doppelten Containment zum Schutz vor Flugzeugabstürzen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Containment ist hermetisch abgeriegelt und enthält den gesamten aktiven Teil des Kraftwerkes, also den Reaktor sowie alle zugehörigen Systeme wie auch den gesamten Primärkreislauf.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal für die Typen der ersten Baulinien war das kuppelförmige Gebäude mit einem Containment unter der Betonhülle.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stahlbetonhülle befindet sich ein zylindrisches Containment.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die zuvor bekannt gewordene Information, bei einer möglichen Kernschmelze werde nach nur 3 bis 21 Stunden das Containment brechen und Radioaktivität freigesetzt, wurde bestätigt.

de.wikipedia.org

Letztere verfügen damit im Gegensatz zu den anderen über ein Containment.

de.wikipedia.org

Das Containment ist darauf ausgelegt, einem Druck von 3,73 bar standzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei Kernkraftwerken, die ein Doppel-Containment aufweisen, heißt der Raum zwischen dem eigentlichen, innen liegenden Containment und dem äußeren Reaktorgebäude Ringraum.

de.wikipedia.org

Das Labor muss baulich abgetrennt und für eine mögliche Begasung abdichtbar sein (Containment).

de.wikipedia.org