Übersetzungen für „dacapo“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dạchs <-es, -e> SUBST m

Dachs

獾 huān

Dachs

没有经验的年轻人 méiyǒu jīngyàn de niánqīngrén

Dạckel <-s, -> SUBST m

Dackel

猎獾犬 lièhuānquǎn

Dạchhase SUBST m

Dachhase

猫 māo

Dạch <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dach

屋顶 wūdǐng

kein Dach über dem Kopf haben

没有房子住

die Arbeit unter Dach und Fach bringen

顺利完成工作，成功地结束工作

da̱na̱ch ADV

danach

(指时间)此后 cǐhòu , 后来 hòulái

danach (指地点)

在此之后 zài cǐ zhīhòu , 在这后面 zài zhè hòumian

danach (指地点)

依此 yī cǐ , 据此 jùcǐ , 对此 duìcǐ , 就此 jiùcǐ

danach (指方向)

向那里 xiàng nàli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch auf Zurufe nach einem Dacapo lässt sie sich nicht ein.

de.wikipedia.org

Während des Applauses, der auch eine standing ovation sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.

de.wikipedia.org