Übersetzungen für „dahinterstecken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dahịnterstecken VERB intr

dahinterstecken

幕后策划 mùhòu cèhuà

dahinterstecken

隐藏在后面(的原因) yǐncáng zài hòumian , 是…的起因 shì … de qǐyīn

da steckt sicher eine neue Schikane dahinter

隐藏在后面的肯定是故意刁难

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellte sich heraus, dass eine Konspiration des früheren Regenten Demo Rinpoche dahintersteckte.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass islamistische Terroristen dahinterstecken.

de.wikipedia.org

Zu diesem frühen Zeitpunkt konnten allerdings nur Gerüchte dahinterstecken.

de.wikipedia.org

Solange klar bleibt, welche Grenzprozesse dahinterstecken, treten keine Probleme auf.

de.wikipedia.org

Wer dahinterstecke, müsse aber erst noch ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wer dahintersteckte, konnte trotz Strafanzeigen nie herausgefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Prozess, der dahintersteckt, ist viel wichtiger.

de.wikipedia.org

Der Verdacht stand im Raum, dass organisierte Kriminalität dahinterstecke.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Kalkül dahintersteckte, ist die Bedeutung des Liedes unumstritten.

de.wikipedia.org