Übersetzungen für „danebrog“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

da̱ne̱ben ADV

daneben

在旁边 zài pángbiān , 在边上 zài biānshang

daneben

此外 cǐwài , 与此同时 yǔ cǐ tóngshí

Dạnkbrief SUBST m

Dankbrief

感谢信 gǎnxièxìn

dane̱bengehen* VERB intr +sein

danebengehen

未射中目标 wèi shè zhòng mùbiāo , 射偏 shè piān

danebengehen

没成功 méi chénggōng , 失败 shībài

dạnkbar ADJ

dankbar

感谢的 gǎnxiède , 感激的 gǎnjīde

jdm dankbar sein

感谢某人

er ist stets dankbar für Kritik

他对批评是一贯欢迎的

dankbar

值得花时间(o.精的)的 zhídé huā shíjiān de

ne̱blig ADJ

neblig

有雾的 yǒuwùde , 多雾的 duōwùde

neblig

模糊不清的 móhu bù qīng de , 朦胧的 ménglóngde

neblige Ideen

模糊的概念

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hissten den Danebrog am Kirchturm, plünderten den Ort und die Kirche.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft hatte ein Handelsmonopol für die Siedlungen, das von Kriegsschiffen unter dem Danebrog gegen die bewaffnete Konkurrenz der Niederländer mit ihren besseren und billigeren Gütern verteidigt wurde.

de.wikipedia.org