Übersetzungen für „dekolonisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kolonisieren VERB trans

kolonisieren

开发 kāifā , 开拓 kāituò

kolonisieren

使殖民化 shǐ zhímínhuà

kolonisieren

移民于 yímín yú

deklassieren VERB trans

deklassieren

降低…的社会地位(身份) jiàngdī … de shèhuì dì

deklassieren

(体育比赛)打败 dǎbài , 完全胜过 wánquán shèngguò

deklinieren VERB trans

deklinieren

使变格 shǐ biàngé , 将名词(代词形容词词数词词变格格 jiāng míngcí

dehumanisieren VERB trans

dehumanisieren

使非人道 shǐ fēi réndào , 使人失去尊严 shǐ rén shīqù zūnyán

entkolonialisieren VERB trans

entkolonialisieren

非殖民化 fēi zhímín huà

dekorieren VERB trans

dekorieren

装潢 zhuānghuáng , 装饰 zhuāngshì , 布置 bùzhì

dekorieren

授勋章给… shòu xūnzhāng gěi …

technisieren VERB trans

technisieren

使机械化 shǐ jīxièhuà

technisieren

给…投入技术力量 gěi … tóurù jìshù lìliang

deklamieren VERB trans

deklamieren

朗诵 lǎngsòng , 当众吟诵 dāngzhòng yínsòng , 宣读 xuāndú

deklarieren VERB trans

deklarieren

宣告 xuāngào , 宣布 xuānbù

deklarieren

声明 shēngmíng , 宣称 xuānchēng

deklarieren

把船(货申报海关关 bǎ chuán shēnbào hǎiguān

deklarieren

(纳税)申报 shēnbào

mechanisieren VERB trans

mechanisieren

使…机械化 shǐ … jīxièhuà

die Landwirtschaft mechanisieren

使农业机械化

homogenisieren VERB trans

homogenisieren

使均质化 shǐ jūnzhìhuà

Milch homogenisieren

将牛奶均质

reorganisieren VERB trans

reorganisieren

改组 gǎizǔ , 改编 gǎibiān

egalisieren VERB trans

egalisieren

使相等 shǐ xiāngděng , 使平等 shǐ píngděng , 拉平 lāpíng

einen Rekord egalisieren

平一项纪录

erotisieren VERB trans

erotisieren

刺激性欲 cìjī xìngyù

erotisieren

性欲化 xìngyùhuà

idealisieren VERB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dekolonisierte Staaten hingegen forderten, das Selbstbestimmungsrecht der Völker als Menschenrecht in den Pakt zu implementieren.

de.wikipedia.org