Übersetzungen für „demiurg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

De̱mut <-, -n> SUBST f

Demut

恭顺 gōngshùn , 顺从 shùncóng , 屈从 qūcóng

Demut

低声下气 dī shēng xià qì , 谦卑 qiānbēi

de̱mütig ADJ

demütig

恭顺的 gōngshùnde , 谦卑的 qiānbēide , 低声下气的 dī shēng xià qì de

de ju̱re ADV

de jure

法律上的 fǎlǜshangde , 根据法律的 gēnjù fǎlǜ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen gleicht seine Rolle der des Demiurgen gnostischer Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Schöpfer (Demiurgen), doch dem dritten kommt die Schöpferqualität in erster Linie zu.

de.wikipedia.org

Es geht darin um einen alternden Pfandleiher im fiktiven Poictesme, der das Werk des Demiurgen lobt und daher einen Wunsch erfüllt bekommt.

de.wikipedia.org

Den Demiurgen bezeichnet er als Schöpfer der gesamten sichtbaren und unsichtbaren Weltordnung.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Demiurgen fällt dem kosmischen Intellekt zu.

de.wikipedia.org

Die Grundlage dafür war die Ablehnung des Schöpfergotts, des Demiurgen, dessen Einrichtungen und Erzeugnisse man soweit möglich meiden wollte.

de.wikipedia.org

Da der göttliche Logos, die Quelle der Vernunft, die ihm wesensfremden unteren Bereiche verlassen und sich mit dem Demiurgen vereinigt hatte, blieben die Tiere vernunftlos.

de.wikipedia.org

Da er den Demiurgen als Lebewesen darstellt, schreibt er ihm auch Gefühle zu; er gibt an, der Schöpfer sei von seinem Werk erfreut gewesen.

de.wikipedia.org

Dazu führt er den Demiurgen ein, einen Schöpfergott, der wie ein Künstler oder Handwerker die Welt auf vernünftige Weise planmäßig erschafft und einrichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Bisexualität der göttlichen Demiurgen, ein wichtiges Element vieler Anthropogonien, kommt hier nicht vor.

de.wikipedia.org