Übersetzungen für „diametral“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

diametra̱l ADJ

diametral

正好相反的 zhènghǎo xiāngfǎnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im ersten Satz seines Hauptwerks setzt er diese beiden auf den ersten Blick diametral entgegengesetzten Begriffe einander gleich.

de.wikipedia.org

Die Säulen der Haupthalle sind mit weißem Marmor gefliest, deren weiße Decke wird von diametralen Mosaikleisten aus glasierten Ziegeln unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen.

de.wikipedia.org

Entsprechend den vielen Widersinnigkeiten des Textes gibt es zahlreiche, sich teilweise diametral widersprechende Interpretationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine solche Annahme steht im diametralen Widerspruch zu der tatsächlichen Arbeitsweise wissenschaftlicher Forschung.

de.wikipedia.org

Dem Petkau-Effekt diametral entgegen steht die Hypothese der Strahlenhormesis, die eine gesundheitsfördernde Wirkung kleiner Strahlendosen annimmt.

de.wikipedia.org

In der Röhre, die als Handgriff dient, werden zwei Löcher diametral gegenüber ausgebohrt.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in unterschiedliche Strömungen, die sich zum Teil in ihren musikalischen Vorstellungen diametral gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Diametral entgegengesetzt zum Tor ist die Außenmauer durch einen kleineren Turm mit Ausfalltor verstärkt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn steht diametral auch für „entgegengesetzt“ oder „völlig anders“.

de.wikipedia.org