Übersetzungen für „Domizil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Do̱mino <-s, -s> SUBST m

Domino

(化装舞会上穿的带有面具、头巾化装外衣)化装外衣 huàzhuāng wàiyī

II . Do̱mino <-s, -s> SUBST nt

Domino

多米诺骨牌 duōmǐnuò gǔpái

dominạnt ADJ

dominant

占优势的 zhàn yōushì de , 统治的 tǒngzhìde

dominant

显眼的 xiǎnyǎnde

dominieren VERB intr

dominieren

处于支配地位 chǔyú zhīpèi dìwèi , 统治 tǒngzhì , 主宰 zhǔzǎi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Phillips stieg in die noch heute den Namen Watson Phillips & Company tragende Firma ein, nachdem diese ihr Domizil 1893 von Veracruz nach Mexiko-Stadt verlegt hatte.

de.wikipedia.org

Er plante sein neues Domizil inmitten einer großen Parkanlage am Rande der Pinnauniederung zu errichten.

de.wikipedia.org

Seit 1974 hat sie ihr Domizil in der ehemaligen Lateinschule.

de.wikipedia.org

1952 bezog er ein neues Domizil am Nollendorfplatz, wo er zwei weitere Revuen aufführte.

de.wikipedia.org

Letzterer redete dem Soldaten das Ausgedinghäusel als Domizil ein.

de.wikipedia.org

Ab 1908 forcierte die Kurverwaltung den Bau von einfacheren und preiswerteren Domizilen, um auch anderen sozialen Schichten den Aufenthalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dort blieb er der Öffentlichkeit einige Monate verborgen, bis sein neues Domizil fertiggestellt war.

de.wikipedia.org

Die drei wollen ihr 300 Jahre altes Domizil nicht aufgeben und stören den Betrieb nachhaltig.

de.wikipedia.org

Der Club hat sein Domizil unter der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org

1735 hatten bereits sämtliche Fakultäten, Jurisprudenz, Medizin, Theologie und Philosophie, in der Residenz ihr Domizil gefunden.

de.wikipedia.org