Übersetzungen für „dorado“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

paradọx ADJ

paradox

背理的 bèilǐde , 荒谬的 huāngmiùde

paradox

离奇的 líqíde , 反常的 fǎnchángde

Torpe̱do <-s, -s> SUBST m

Torpedo

鱼雷 yúléi , 水雷 shuǐléi

dọrnig ADJ

dornig

有刺的 yǒucìde

dornig

棘手的 jíshǒude , 多困难的 duō kùnnan de , 多障碍的 duō zhàng'ài de

dọrren VERB intr +sein

dorren

变干 biàngān , 干枯 gānkū

dọrtig ADJ

dortig

那儿的 nàrde , 那里的 nàlide

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

住在农村

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

dọrt ADV

dort

那儿 nàr , 那里 nàli

da und dort

有些地方

Dọlde <-, -n> SUBST f

Dolde

伞形花序 sǎnxíng huāxù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andernfalls werde er Dorado bombardieren.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein weltweites Dorado für Kapitalanlage und Spekulation entstanden.

de.wikipedia.org

Auch für weglose Erkundungen von geologischen Strukturen wie die steilen Felswände der Hennmauer oder des Mitterkeils gibt es Themen, und der wildreiche Waldbestand ist ein Dorado für Wochenend-Jäger.

de.wikipedia.org

Sofern nachvollziehbar, waren die Dorados auch seine bisher letzte Trainerstation.

de.wikipedia.org

Hätte er dieses gewonnen, wären die Dorados als Sieger beider Halbserien der Saison 2003/04 direkt in die erste Liga aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Das Studioalbum Dorado von 2017 wurde von Singer-Songwriter Joe Henry produziert und erschien auf dem amerikanischen Label Fluff & Gravy Records.

de.wikipedia.org