Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eindämmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

eindämmen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angeblich wollte er damit die Unpünktlichkeit der örtlichen Garnison eindämmen.
de.wikipedia.org
Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.
de.wikipedia.org
1827 gab es einen Wassereinbruch, der mit Lehmsäcken eingedämmt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Ausbreitung der Nonnenraupen konnte jedoch eingedämmt werden, sodass die Strecke nicht mehr für die Holzabfuhr benötigt wurde.
de.wikipedia.org
Auf eigene Kosten verfasste er eine Broschüre mit Ratschlägen, wie die Cholera eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org
Zudem würde die gesundheitspolizeiliche Überwachung erleichtert und die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten eingedämmt.
de.wikipedia.org
Er kann diese weder durch Worte noch durch Schläge eindämmen.
de.wikipedia.org
Sie dienen dazu, das Ausmaß einer Schlagwetterexplosion oder einer Kohlenstaubexplosion einzudämmen.
de.wikipedia.org
Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.
de.wikipedia.org
Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"eindämmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文