Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eingerichtet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . einrichten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . einrichten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die letzten konnten die eingerichteten Lager erst im Sommer 1939 verlassen.
de.wikipedia.org
Über dem östlichen Eingang, im ersten Geschoss, war zunächst eine Priesterwohnung eingerichtet.
de.wikipedia.org
Je nach Hierarchieebene sind die weiteren Offizierskabinen kleiner und bescheidender eingerichtet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1974 bis 1980 wurde das Gebäude ein weiteres Mal generalsaniert und im Zuge dessen auch ein Toilettensystem in allen Zellen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Durch diesen Ausgleich wurde das frei gewordene Präsidentenhaus zum zweiten Schulhaus, in dem Klassenzimmer und Fachkabinette für Physik und Chemie eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.
de.wikipedia.org
1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde eine Zuschauertribüne mit 160 Sitzplätzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gab es eine stetige Weiterentwicklung des Unternehmens, so wurde eine nach modernsten Grundsätzen eingerichtete Spinnerei auf dem Gelände erbaut.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 wurde im Gebäude eine Heimatstube eingerichtet, der bis 1975 drei Räume zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingerichtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste