Übersetzungen für „einkleben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einkleben VERB trans

einkleben

贴入 tiērù , 黏入 niánrù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein Pressen des Buches und danach die Verbindung des Anpappblattes vom Vorsatz oder das Einkleben eines Papierspiegels mit den Buchdeckelinnenseiten durch Klebstoff.

de.wikipedia.org

Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.

de.wikipedia.org

Er kann mit Metallteilen, die im Bohrloch gespreizt werden, kombiniert sein, oder ins Bohrloch als Verbundanker eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Blattes war ein Soldat zu sehen, auf dessen Kopf das jeweilige Fotoporträt eingeklebt war.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung erfolgte anfangs durch Verwendung von Beitragsmarken, die vom Arbeitgeber erworben wurden, um von ihm in die Quittungskarte des versicherungspflichtig Beschäftigten eingeklebt zu werden.

de.wikipedia.org

Ringe dürfen nur vom Erstbegeher geschlagen oder eingeklebt werden, dieser muss die Ringe aus der Kletterstellung schlagen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Produktprobe (möglich sind Hautcremes, Parfüms und CDs) auch bei der zugehörigen Zeitschriftsanzeige eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend werden Nordhalbkugel und Südhalbkugel des Globus zusammengesetzt, wobei zur Verstärkung ein zusätzlicher ca. zwei Zentimeter breiter Kartonring im Globus entlang des Äquators eingeklebt ist.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Windschutzscheibe zur Erhöhung der Festigkeit in den Rahmen eingeklebt.

de.wikipedia.org

Die Stiche wurden koloriert und in das Buch eingeklebt.

de.wikipedia.org