Übersetzungen für „einkreisen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einkreisen VERB trans

einkreisen

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 封锁 fēngsuǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese dritte Gruppe sollte große Teile des spanischen Militärs einkreisen.

de.wikipedia.org

Doch den Hinterhalt erkannten die Unsrigen nicht, als die Türken sich unerwartet in drei Gruppen geteilt hatten und die Unsrigen einkreisten und den Kampf für sich versuchten zu wenden.

de.wikipedia.org

Das, was mich einkreist, seine Wege geht beim Lesen, ist das, was zwischen den Sätzen fällt und aufschlägt, oder kein Geräusch macht.

de.wikipedia.org

Die Verbündeten wollten den Machtbereich des Luxemburgers einkreisen, was der böhmische König nicht zulassen konnte.

de.wikipedia.org

In einer einminütigen Pause, formiert sich eine Gruppe schwarzgekleideter Menschen, die die beiden einkreisen.

de.wikipedia.org

So konnten die Wilhelmiten mehr Truppen an die Front führen und die jakobitischen Linien einkreisen.

de.wikipedia.org

Wenn der Plan erfolgreich verliefe, wären die Deutschen gezwungen, entweder den Wald zu räumen oder sich dort einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

An der belgisch-luxemburgischen Grenze befolgten die Ardennenjäger die Anweisung, die Lage zu halten, ohne sich einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Je genauer man das Ziel auf der stummen Karte einkreisen kann, desto mehr Punkte kann der Spieler erzielen.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird die neue Reihe Ateliergespräche mit dem Titel »Einkreisen.

de.wikipedia.org