Deutsch » Chinesisch

II . einlaufen* VERB intr +sein, haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gebetszeiten der Klöster, Öffnungszeiten von Stadttoren, Gerichts- und Marktzeiten und andere wichtige Zeiten wurden von den Türmern eingeläutet.
de.wikipedia.org
Der Hauptgottesdienst wird am Vorabend um 20 Uhr mit dem gleichen Geläut eingeläutet.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Phase eingeläutet, in der der 1,84 Meter große Trautmann seine Laufbahn als Verteidiger fortsetzte.
de.wikipedia.org
Der Stern der Aranycsapat begann zu sinken und das Ende der Mannschaft war eingeläutet.
de.wikipedia.org
Damit wurde der lange Übergang von der Bronze zum „Eisen“ eingeläutet.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchten, dass diese erste Atomwaffenneuentwicklung seit 1989 einen neuen Rüstungswettlauf einläuten werde.
de.wikipedia.org
Dem Zwischenfall wird die Bedeutung zugeschrieben, dass er eine neue Phase im Kampf um das Frauenwahlrecht einläutete, da nun militante Taktiken angewendet wurden.
de.wikipedia.org
Anfang der 1960er Jahre wurde die erfolgreichste Zeit der Vereinsgeschichte eingeläutet.
de.wikipedia.org
Um 8:15 Uhr, dem Zeitpunkt der Detonation, wird mit der Friedensglocke eine Schweigeminute eingeläutet.
de.wikipedia.org
Es folgten verschwenderische und schwache Könige, die den Niedergang des Reiches ab 1388 einläuteten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"einläuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文