Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „einritzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einreise SUBST f

II . ạbsitzen* VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den westlichen Stein wurden Spiralen, konzentrische Kreise und Schälchen eingeritzt bzw. gepickt.
de.wikipedia.org
Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt waren hier Zickzacklinien und Blütenmotive, die mit einem Knibisholz mittels eines Zirkelschlages eingeritzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Fresken an der Chorschranke und seitlich davon und im Chorraum sind gut erhalten wurden jedoch von modernen Besuchern durch einritzen von Texten erheblich beschädigt.
de.wikipedia.org
So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien.
de.wikipedia.org
In den Rand der Schreibtafel ist ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt.
de.wikipedia.org
Auf dem unbearbeiteten Diabasstein ist beiderseits ein Radkreuz eingeritzt.
de.wikipedia.org
In Zeile 2 und 3 ist jeweils ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt.
de.wikipedia.org
Bei den südindischen und südostasiatischen Manuskripten wurde der Text dagegen mit einem Griffel eingeritzt.
de.wikipedia.org
In dessen unteren Bereich ist eine akkadische Inschrift eingeritzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"einritzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文