Übersetzungen für „einsperren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einsperren VERB trans

einsperren

关入 guānrù , 锁入 suǒrù

einsperren

监禁 jiānjìn , 关押 guānyā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org

So wurden 1793, nach der Einnahme des bis dahin französischen Mayence, so genannte Klubisten im Holzturm eingesperrt.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung der Volkstribunen wurden die Konsuln daraufhin kurzzeitig eingesperrt, aber das Volk erreichte ihre Begnadigung.

de.wikipedia.org

Damit war die Freiheitsstrafe ungefähr so lang wie der Wehrdienst selbst und der Totalverweigerer wurde für die Zeit des zu leistenden Dienstes eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Da er als Quäker aus religiösen Gründen den Wehrdienst verweigerte, war er 1916 kurz eingesperrt.

de.wikipedia.org

Um der Ausbreitung von Seuchen vorzubeugen, wurden sie bis zum Ablauf der Inkubationszeit dort eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden zumeist um einen größeren Innenhof herum gebaut, in dem in früheren Zeiten allabendlich das Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) eingesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Anschuldigungen wurde er 1952 eingesperrt, kam aber 1954 wieder frei.

de.wikipedia.org

Die meisten werden in einem Zug in einem Tunnel eingesperrt, müssen sich ergeben und werden von Soldaten zum Gericht geführt.

de.wikipedia.org