Übersetzungen für „einzelbild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geisterbild SUBST nt

Geisterbild

(电视的)重像 chóngxiàng , 重影 chóngyǐng

Einzelheit <-, -en> SUBST f

Einzelheit

细节 xìjié , 细目 xìmù , 详情 xiángqíng

E̱benbild SUBST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Sịnnbild SUBST nt

Sinnbild

象征 xiàngzhēng

Einzelhandel SUBST m

Einzelhandel

零售 língshòu

Einzelzimmer SUBST nt

Einzelzimmer

单人房间 dānrén fángjiān

Einzelgänger SUBST m

Einzelgänger

不与人交往的人 bù yǔ rén jiāowǎng de rén , 古怪的人 gǔguàide rén

Leitbild SUBST nt

Leitbild

榜样 bǎngyàng , 模范 mófàn

Te̱lebild SUBST nt

Telebild

传真照片 chuánzhēn zhàopiàn

Zẹrrbild SUBST nt

Zerrbild

歪曲的描述 wāiqūde miáoshù

Lịchtbild SUBST nt

Lichtbild

护照上用的照片 hùzhàoshang yòng de zhàopiàn , 派司照 pàisīzhào

Lichtbild

幻灯片 huàndēngpiàn

Mi̱krobild SUBST nt

Mikrobild

缩微照片 suōwēi zhàopiàn

Weichbild SUBST nt

Weichbild

市(郊)区 shì qū

Bü̱hnenbild SUBST nt

Bühnenbild

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Panel ist als Einzelbild ohne Textelemente angelegt.

de.wikipedia.org

Sobald die Farbzuordnung ab einem bestimmten Einzelbild nicht mehr korrekt arbeitet (z. B. aufgrund von Szenenwechsel) ist eine erneute Zuweisung von Farben erforderlich.

de.wikipedia.org

Um ein Kopfschmerzen bereitendes Flimmern des Bildes zu verhindern, muss jedes linke Einzelbild viermal in Abwechslung mit dem jeweils passenden rechten Einzelbild gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.

de.wikipedia.org

Motorantriebe erlauben zumindest zwei Betriebsarten: Serienbild und Einzelbild.

de.wikipedia.org

Wenn von jedem Einzelbild dieser Bildausschnitt verwendet wird, erhält man ein unverwackeltes Video mit reduzierter Bildgröße; die eigentliche Auflösung bleibt jedoch gleich.

de.wikipedia.org

Er arbeitet stets am Einzelbild, die oft die Sphären der Magie sowie des Grotesken berühren.

de.wikipedia.org

Informationen über das Aussehen und die Bewegungen sämtlicher Objekte werden zusammengefügt, bis schließlich jedes nötige Einzelbild berechnet und in der gewünschten Bildauflösung gerendert werden kann.

de.wikipedia.org

Auch hier muss meist noch von Einzelbild zu Einzelbild nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke kennzeichnen sich dadurch, dass er jedes Einzelbild von Hand mit Kohle, Graphit, Pastell oder Acrylfarben zeichnet.

de.wikipedia.org