Übersetzungen für „elsaß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

blạss ADJ

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

Erlạss <-es, -e 〈奥〉 ...̶̈ e> SUBST m

Erlass → erlassen

Siehe auch: erlassen

erlạssen* VERB trans

erlassen

公布 gōngbù , 发布 fābù , 颁布 bānbù

einen Befehl erlassen

发布一项命令

erlassen

免除 miǎnchú , 赦免 shèmiǎn , 豁免 huòmiǎn

Einlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Einlass

允许进入 yǔnxǔ jìnrù

sie bat um Einlass

她请求允许入内

Ẹngpass SUBST m

Engpass

关隘 guān'ài , 峡谷 xiágǔ

Engpass

瓶颈口 píngjǐngkǒu

Ịnsasse <-n, -n> SUBST m

Insasse

(同车、船飞机的的乘客客 chéngkè

Insasse

(同狱的)犯人 fànrén

Insasse

(同院的)病人 bìngrén

Ẹlster <-, -n> SUBST f

Elster

喜鹊 xǐque

krạss ADJ

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ạnlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anlass

诱因 yòuyīn , 动机 dòngjī , 理由 lǐyóu

Anlass

机会 jīhuì , 时机 shíjī

Elạste SUBST Pl

Elaste

弹性塑料 tánxìng sùliào , 合成橡胶 héchéng xiàngjiāo

Ela̱n <-s> SUBST m

Elan

热情 rèqíng , 干劲 gànjìn , 精力 jīnglì , 热忱 rèchén

Bạss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Bass

男低音 nándīyīn

Bass

男低音歌唱家 nándīyīn gēchàngjiā

Bass

低音部 dīyīnbù

Bass

低音乐器(尤指低音提琴) dīyīn yuèqì

dạss KONJ

dass

(用以连接主语从句、宾语从句、定语从句、表语从句、状语从句等)

Fạss <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

Hạss <-es> SUBST m

Hass

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

nạss ADJ

nass

湿的 shīde , 潮湿的 cháoshīde

nass

多雨的 duōyǔde

ein nasser Sommer

多雨的夏天

ein nasses Grab finden

溺死，淹死