Übersetzungen für „elsternnest“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹspennest SUBST nt

Wespennest

马蜂窝 mǎfēngwō

in ein Wespennest greifen [oder stechen]

捅马蜂窝(指敢于做棘手的事)

Lụ̈sternheit SUBST f inv

Lüsternheit

渴望 kěwàng , 贪婪 tānlán

Lüsternheit

淫荡 yíndàng , 好色 hàosè

fẹlsenfest ADJ

felsenfest

坚如磐石的 jiān rú pánshí de , 不可动摇的 bùkě dòngyáo de

Ẹlster <-, -n> SUBST f

Elster

喜鹊 xǐque

stẹrnhell ADJ

sternhell

星光灿烂的 xīngguāng cànlàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die meisten Elsternnester einen haubenartigen, aus sperrigen Zweigen bestehenden Überbau besitzen, hat es innerhalb von 10 Sekunden das Nest wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Im Schnitt schlüpfen in parasitierten Elsternnestern ein bis zwei Elsternestlinge, während es in nicht parasitierten Nestern durchschnittlich fünf sind.

de.wikipedia.org

Selten werden auch Elsternnester als Nistplatz gewählt.

de.wikipedia.org

In diesen Revieren befanden sich bis zu 40 Elsternnester, der wichtigsten europäischen Wirtsvogelart.

de.wikipedia.org