Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „emaillieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

emanzipieren VERB trans, refl

Emaille <-, -n> [eˈmaljə] SUBST f

aerosolieren VERB trans

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VERB intr +sein, haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein silberner Strahlenstern, in dessen Mitte ein rundes Medaillon mit einem farbig emaillierten Löwen vor einer aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem beidseitig emaillierten weißen achtspitzigen Kreuz mit grünem Rand und goldener Fassung.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren entdeckte auch die chemische Industrie emaillierte Behälter für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen ist silbernes Tatzenkreuz, dessen Rand rot emailliert ist.
de.wikipedia.org
Getragen wurde die Medaille an einer halbkreisförmigen blau emaillierten Spange.
de.wikipedia.org
Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen hat die Form eines Doppeladlers, ist aus vergoldeter Bronze gefertigt und teilweise rot emailliert.
de.wikipedia.org
Der Rand im Ordensstern der ersten Klasse ist rot emailliert, während die beiden anderen Klassen eine rote Emaillierung der Inschrift aufweisen.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen besteht aus einem goldenen, weiß emaillierten Kreuz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"emaillieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文