Übersetzungen für „entzücken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entzụ̈cken VERB trans

entzücken

使喜悦 shǐ xǐyuè , 使陶醉 shǐ táozuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der spanische König war von seiner jungen Gemahlin entzückt, die bald auf ihn großen Einfluss ausübte.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist entzückt und winkt seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Die Königin lehnt zunächst ab, doch als Gawain dann vor ihr steht, ist sie von ihm ganz entzückt, und betrachtet ihn eher als neuen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Sie ist entzückt, als sie ihren Franz wiedersieht.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.

de.wikipedia.org

Während die Frauen die Texte voller Entzücken lesen, sind die Männer ob der moralischen Freizügigkeiten empört.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sich mit Entzücken an ihre Erregung während der Tat.

de.wikipedia.org

Darüber zeigt sich der Prinz so sehr entzückt, dass er mehr über das liebliche Mädchen erfahren will.

de.wikipedia.org

Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.

de.wikipedia.org