Übersetzungen für „erfolgserlebnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erfọrdernis <-es, -se> SUBST nt

Erfordernis

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

Fọrschungsergebnis SUBST nt

Forschungsergebnis

研究成果 yánjiū chéngguǒ

Erle̱bnis <-ses, -se> SUBST nt

Erlebnis

经历 jīnglì , 阅历 yuèlì

Erlebnis

事件 shìjiàn

Erfọlgsmensch SUBST m

Erfolgsmensch

有成就的人 yǒu chéngjiùde rén , 幸运儿 xìngyùn'ér

erfọlgen VERB intr +sein

erfolgen

(作为结果)发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 结果是 jiéguǒ shì

erfọlglos ADJ

erfolglos

无成效的 wú chéngxiào de , 不成功的 bù chénggōngde , 无结果的 wú jiéguǒ de

erfolglos

徒劳的 túláode

erfọlgreich ADJ

erfolgreich

成功的 chénggōngde , 有成就的 yǒu chéngjiù de , 有成效的 yǒu chéngxiào de

Erge̱bnis <-ses, -se> SUBST nt

Ergebnis

结果 jiéguǒ , 成果 chéngguǒ

Ergebnis

结论 jiélùn

Ergebnis

答案 dá'àn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wirkte er als Spielertrainer, kam aber in den Plätzen 11 und 12 auch zu keinem weiteren Erfolgserlebnis.

de.wikipedia.org

So endete seine Karriere mit einem Erfolgserlebnis, jedoch auch unfreiwillig auf Grund einer erneuten Verletzung im bereits lädierten Knie.

de.wikipedia.org

Bei ihren wenigen Erfolgserlebnissen, die meist durch Zufall entstehen, neigt sie zur Überheblichkeit und Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen Diskussion gibt es zahlreiche Versuche, den Begriff des (subjektiv empfundenen) Glücks oder Erfolgserlebnisses zu operationalisieren und messbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bereits in der ödipalen Phase spiegeln sich Erfolgserlebnisse und Niederlagen bei einer Konkurrenzsituation mit dem gleichgeschlechtlichen Elternteil wieder.

de.wikipedia.org

Ein Erfolgserlebnis der besonderen Art erwartet die fünf noch in der Schule, wo sie ihren großen Auftritt mit dem Augmentor 1000 haben.

de.wikipedia.org

Dabei sollten die Jugendlichen bei Aktivitäten über sich nachdenken; Erfolgserlebnisse sollten sie dazubringen, ihr Verhalten zu ändern (Erlebnistherapie).

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der schulischen Didaktik ist es sinnvoll, zum Ende einer Chorprobe ein Erfolgserlebnis stehen zu haben.

de.wikipedia.org

Dadurch erhalten Anfänger sehr schnell Erfolgserlebnisse, die motivieren, sich vertieft mit der Materie auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei soll auf einer Skala eingeschätzt werden, wie hoch das Erfolgserlebnis () und das Vergnügen () nach verschiedenen Aktivitäten war.

de.wikipedia.org